vendredi, 25 mai 2018

Synthèse de l'alphabet phonétique chinois

Vous trouverez dans cette partie des explications sur les principales consonnes et voyelles du pinyin servant à la retranscription des sons du chinois en caractères latins.

 

Tableau de l'alphabet phonétique chinois (pinyin) - Consonnes et Voyelles

 

Chinois

Pron.Française

dans un mot

français

Voyelle

seule

initiale

Chinois

Pron.Française

dans un mot

français

Voyelle seule initiale finale

A

A

YA

O

O(r)

 Voir W /-

B

P(OU)

 

P

P(eau)+Expiration

 

C

TSE-TSE

 

Q

Ch(eers) - Tch

 

D

T(able)

 

R

J(eune)

Jeu/Are, er

E

É

-yé

S

S(i)

 

F

F(acile)

 

T

T(ôt) + Expiration

 

G

K - C(arton)

 

U

L(ou)p

Voir W /-

H

Reu (jota)

 

V

V(aleur)

 

I

I long

YI

W

OU(EN) - WHEN

 

J

DJ(eep)  / Tienne

 

X

S chuintant Cigare/Chimère

 

K

K(oala) + Expiration

 

Y

 

YI, YA...

L

L(ot)

 

Z

Pi(zz)a - dz

Z

M

M(ot)

       

N

N(ez)

       

 

Vous avez dans un seul tableau la prononciation d'une bonne partie des consonnes et voyelles. Sachant qu'il y a pas mal de combinaisons de voyelles que nous verrons plus loin.

Remarques :

Pour avoir des détails sur les initiales (consonnes) allez voir l'article les concernant.

  

Voilà un tableau de synthèse sous forme de carte mentale concernant les initiales (consonnes).

   

carte-mentale-consonnes-pinyin-reduite1

      

Les Voyelles

     

Quand elles sont en début de mot, elles seront combinées avec la consonne "w" ou "y" suivant les cas.

Par exemple, pour "o"  ou "ou", on aura respectivement "wo" ou "wou"

Je n'ai pas indiqué ici toutes les combinaisons des sons des voyelles, mais voilà  un lien vers le tableau qui les synthètise :

synthèse des combinaisons des voyelles en pinyin.

  

Pour pratiquer vous pouvez aller sur internet pour retrouver des exemples de prononciation, il y a de nombreux sites ou des chaînes Youtube. L'écoute de la prononciation de chinois est impérative pour parfaitement l'assimiler, et ce même si vous ne comprenez rien au départ. Mieux vaut entendre la prononciation réalisée par des natifs, pour pouvoir les imiter au plus près et se familiariser avec la mélodie du chinois.

 

    

Ecoutez les sons des finales / voyelles

 

A écoutez sans modération !!!

Il est à noter que certaines combinaisons consonnes / voyelles n'existent pas en chinois, vous pouvez retrouver ces impossibilités dans le tableau sonore ci-dessus.

 

Pour l'écoute, vous pouvez aussi aller sur Youtube. Il suffit de taper le mot "pinyin" dans le moteur de recherche Youtube.

Ca peut être utile d'observer les mouvements des lèvres en voyant les natifs prononçaient les différents sons.

 

logo-methode-langue-chinois-ingatan-memorisation-caracteres

 retour haut de page